встать не с той ноги́

Deutsch

mit dem falschen Fuß aufstehen; schlecht gelaunt sein