не в свое́й таре́лке

Deutsch

sich unwohl fühlen; nicht in seinem Element sein