де́лать из му́хи слона́

Deutsch

aus einer Mücke einen Elefanten machen